DéSMS-moi
Sauter Menu de l'activité |
Le korbo É le renarL'usage du langage SMS ne se limite plus uniquement aux claviers des téléphones portables. On le retrouve un peu partout sur le web (forums, blogs, messageries instantanées), mais aussi en dehors. Certains romans sont entièrement écrits dans ce langage et certains grands auteurs ont même vu leurs oeuvres « traduites »… C'est, nous l'avons vu, le cas de La Fontaine qui doit se retourner dans sa tombe ! À propos, savez-vous où se trouve cette tombe ? Le rébus qui suit vous le dira. La Fontaine repose, parmi de nombreuses autres célébrités, au cimetière du Père-Lachaise à Paris. ![]() Saurez-vous, à partir de ce texte en langage SMS, retrouver la version originale de la fable « Le Corbeau et le Renard » ? mètre korbo, sur 1 arbre p’Rché, MARSO Phil, exrait de la fontN j'M, Megacom-ik, 7 décembre 2005. Pour cela, supprimez, ça et là, des caractères et parfois des mots « SMSisés » et remplacez-les par d'autres, écrits en bon français. Notez encore qu'en poésie, chaque vers commence par une lettre majuscule… Respectez cette tradition. Téléchargez le fichier de l'activité. |